Пособие для беззаботных

Ниже следует некоторое количество избранных текстов, которые должны вызвать интерес пусть у немногочисленных, зато - подлинных, ценителей Прекрасного.

Большинство  - из книги "ПОСОБИЕ ДЛЯ БЕЗЗАБОТНЫХ"


ОГЛАВЛЕНИЕ


Стихи

Французский роман (из цикла "Всемирная литература")

Часть 1

Глава 1

Жюль был в связи с Одеттой.
Она была белошвейкой —
шила ему жилеты.

Глава 2

Ее лилейная шейка,
и бантик алого ротика,
и перси в разрезе блузы
были — сплошная эротика
(ах, уж эти французы!.. )

(Читать дальше...)





Английский роман (из того же цикла)

Предисловие

Когда-то здесь на рыцарских турнирах
сходились люди короля Артура.
Все как один — достойные мужи.
Тогда зверье в своих скрывалось норах,
пугаясь диких песен трубадуров,
шуршали платья дам... На этот шорох
слетались к ночи юные пажи.

Порой сюда из дальнего Прованса
команда приезжала чемпионов.
И кони их, и Дамы их прекрасны,
и челядь разодета в прах и в пух.
Они с трудом из-за столов вставали,
дабы скрестить на Играх Доброй Воли
мечи и хромосомы с Альбионом,
и кур топтал «галлический» петух...

(Читать дальше...)




Транскрипты (новый поэтический жанр???)

ЯПОНСКИЙ ТРАНСКРИПТ № 1

МАЦУО БАСЁ, хокку эпохи Эдо
(русская транскрипция) (Басё – Розовский)

Фурусато я                       Волосата я.
Хэсо-но они наку            Гей – сынок мой! Не могу –
Тоси-но курэ                    С осени курю.

(Читать дальше...)





Гамлет или Что случилось в Эльсиноре (из цикла "Средней величины трагедии")





День поэзии (из того же цикла - дружеская пародия на творчество московских концептуалистов)  




"Сионские летописи" (поэма)







Переводы (Шекспир, Блейк, Ростан, Бараташвили, Амихай, Ханох Левин и др.)


 


СТУЛ ПРЕЗИДЕНТА



Матвея Пинхасовича разбудили среди ночи. Ничего не поделаешь – такая уж работа. Ненормированная. К исследованию следовало приступать не позже, чем через час после самого События. Он еще со времен Брежнева говорил именно "исследование" и кривился, если сотрудники его отдела употребляли при нем иные термины. Даже такие нейтральные и «невинные», как священнодействие. «Да поймите вы, в том, чем мы занимаемся, нет никакой мистики! – возмущался Матвей Пинхасович, тряся своей знаменитой хоттабычевской бороденкой. – Это наука, причем, наиточнейшая» .

Действительно, обе комнаты его отдела были набиты самыми точными спектроскопами и прочей новейшей и дорогостоящей импортной аппаратурой. Сам же Верховный Авгур, как его с легкой руки какого-то остряка тайком величали сотрудники, предпочитал всем этим новомодным штучкам обычный микроскоп, какие можно увидеть в любом школьном кабинете биологии.

Collapse )

Что происходит в Израиле



Всех волнует вопрос: Кто начал первым?
Отвечаю: Это началось не вчера, не третьего дня и даже не в 1948 году, а намного-намного раньше – когда Авраам по наущению Сарры (ох уж эти женщины!) изгнал Агарь с отроком в пустыню.
Вспоминать об этом неприятно, но, как говорится, из Ветхого Завета главки не выкинешь.
(на "фото": Агарь с сыном в пустыне. Интересно, куда устремлен ее взор? К Б-гу или к ракетам, летящим из Газы?)