?

Log in

isaak_rozovsky's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in isaak_rozovsky's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Wednesday, January 2nd, 2019
9:27 am
Пособие для беззаботных

Ниже следует некоторое количество избранных текстов, которые должны вызвать интерес пусть у немногочисленных, зато - подлинных, ценителей Прекрасного.

Большинство  - из книги "ПОСОБИЕ ДЛЯ БЕЗЗАБОТНЫХ"


ОГЛАВЛЕНИЕ


Стихи

Французский роман (из цикла "Всемирная литература")

Часть 1

Глава 1

Жюль был в связи с Одеттой.
Она была белошвейкой —
шила ему жилеты.

Глава 2

Ее лилейная шейка,
и бантик алого ротика,
и перси в разрезе блузы
были — сплошная эротика
(ах, уж эти французы!.. )

(Читать дальше...)





Английский роман (из того же цикла)

Предисловие

Когда-то здесь на рыцарских турнирах
сходились люди короля Артура.
Все как один — достойные мужи.
Тогда зверье в своих скрывалось норах,
пугаясь диких песен трубадуров,
шуршали платья дам... На этот шорох
слетались к ночи юные пажи.

Порой сюда из дальнего Прованса
команда приезжала чемпионов.
И кони их, и Дамы их прекрасны,
и челядь разодета в прах и в пух.
Они с трудом из-за столов вставали,
дабы скрестить на Играх Доброй Воли
мечи и хромосомы с Альбионом,
и кур топтал «галлический» петух...

(Читать дальше...)




Транскрипты (новый поэтический жанр???)

ЯПОНСКИЙ ТРАНСКРИПТ № 1

МАЦУО БАСЁ, хокку эпохи Эдо
(русская транскрипция) (Басё – Розовский)

Фурусато я                       Волосата я.
Хэсо-но они наку            Гей – сынок мой! Не могу –
Тоси-но курэ                    С осени курю.

(Читать дальше...)





Гамлет или Что случилось в Эльсиноре (из цикла "Средней величины трагедии")





День поэзии (из того же цикла - дружеская пародия на творчество московских концептуалистов)  




"Сионские летописи" (поэма)







Переводы (Шекспир, Блейк, Ростан, Бараташвили, Амихай, Ханох Левин и др.)


 


Thursday, February 22nd, 2018
12:43 pm
НАШ ОТВЕТ РУССКОМУ АЛФАВИТУ
Господа! Большинству интернет-пользователей уже знакома, конечно, новая буква русского алфавита, изобретенная неизвестным (мне) продолжателем дела Кирилла и Мефодия. (Получил информацию, что честь изобретения русской буквы принадлежит, вероятно, Леониду Каганову. Это знаменательное событие случилось 26 мая 2008г.) 
 
Изобретение буквы явилось реакцией на постигший Россию экономический кризис.

Израилю трудно жаловаться на отсутствие различных кризисов. Однако, буквы, обозначающей это состояние, ранее не существовало.

И вот, наконец:

С радостью представляю вниманию публики  своего молодого друга Михаила Штемлера, который сумел абсолютно адекватно (по моему мнению) перевести эту букву на иврит. Было бы несправедливо, если бы имя свершителя этого филологического подвига осталось неизвестным.

Автор остроумно называет свой труд "БУКВАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ".






Теперь в израильском словаре появилась буква "зайн софит".
которая по значению практически полностью соответствует "новой русской букве" (см. ниже)




ДЛЯ ОПИСАНИЯ ТОГО, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ИЗРАИЛЕ, ЛУЧШЕЙ БУКВЫ И НЕ ПРИДУМАЕШЬ!


Краткое пояснение для не знающих иврит. В ивритском алфавите издревле существовала буква "ЗАЙН", которая являлась одновременно общеизвестным эвфемизмом, означающим мужской детородный (вернее, детопроизводящий) орган.

В ивритском алфавите также имеются несколько букв, написание которых меняется, если они оказываются в конце слова. Буква "ЗАЙН" доселе писалась одинаково, в каком бы месте слова она не встречалась. и вот, наконец, появилась столь долгожданная буква "ЗАЙН СОФИТ" , т.е. ЗАЙН конечная.

Браво, Михаил!
Thursday, February 1st, 2018
6:02 pm
Лучшие тексты моего журнала за 2009-й год
Время летит незаметно. Вот и моему журналу 1-го января исполнился годик.
Что ж, наваяно было немало "нетленок". Увы, я понял, что им, погребенным на многочисленных страницах моего ЖЖ, суждено остаться безвестными для моих недавно обретенных френдов и для всего остального прогрессивного человечества. Ведь оно хоть и прогрессивно, но лениво и нелюбопытно, а потому заниматься археологическими раскопками в моем ЖЖ ему явно западло.
Что же делать? Как добиться того, чтобы "нетленки" не пропадали втуне, а воссияли, освещая своим светом... и т.д.

В общем, я решил провести церемонию награждения лучших собственных текстов прошедшего года.
Кто сказал, что нельзя вручать "Оскаров" самому себе? Никто не сказал...

Надеюсь, что нижеследующие тексты-лауреаты, которые отныне будут болтаться в самом верху моего журнала, станут надежными ориентирами для любознательного читателя:

Read more...Collapse )
Saturday, July 16th, 2016
11:41 am
"Россия не ограничится лишь запретом на ввоз турецких помидоров"
После первых сообщений о попытке военного переворота в Турции в моей в голове (и, думаю, не только в моей) всплыла сакраментальная фраза: "Пацан сказал - пацан сделал!"

Разумеется, эта версия не оригинальна и относится к разряду конспирологических. Но от этого она не становится менее правдоподобной.

Тем паче, что сценарии, в которых "турецкий народ не станет долго терпеть и сметет преступный режим Эрдогана", многократно озвучивались в бесчисленных российских ток-шоу группой пикейных жилетов, именуемых "экспертами".

Словом, может быть интересно. Впрочем, я не призываю всех срочно запасаться попкорном, ибо выяснение обстоятельств заговора, какими бы драматичными они ни были и куда бы ни вели, едва ли станет достоянием широкой общественности.
Saturday, July 2nd, 2016
3:52 pm
Звездный миг Сандалетова
Чемпионату Европы по футболу посвящается

Несмотря на свою летнюю и даже отчасти легкомысленную фамилию, Аркадий Аркадиевич Сандалетов был скорее человеком осенним, то есть, в общем, пасмурным и скучным. Да и с чего ему было веселиться? Даже во времена мятежной юности гормональные бури, а с ними – и влюбленности, страсти и прочие мечтания, как-то обошли его стороной. Да и в последующие 30 лет ничего примечательного на любовном, трудовом и прочих фронтах с ним не случилось. Хотя какие уж там прочие фронты в мирное-то время? Так что в свои неполные 40 лет он так и остался бобылем, мира не посмотрел, себя ему не показал и тихо трудился в какой-то канцелярии совсем уж мелким клерком.

По месту службы его давно записали в «безнадежные» и терпели больше из милости, благо начальник канцелярии считался (и был) истинным либералом и человеком с добрым сердцем. Так что ни о какой карьере, а с нею – и о прибавке к зарплате, думать не приходилось. Сослуживцы его почти не замечали, а если вспоминали, то лишь в тех случаях, когда надо было выполнить какую-нибудь совсем уж скучную работу.

Но верно говорят, что у каждого человека случается хотя бы раз в жизни звездный миг. Другое дело, удается ли этим мигом правильно распорядиться или нет. Вот и Аркадию Аркадиевичу выпал редкостный шанс, который мог бы стать его, как говорится, минутой славы и триумфа.

Read more...Collapse )
Friday, May 13th, 2016
10:04 am
Кто автор "Бабьего Яра"?
Обвинения в плагиате - весьма древний окололитературный "жанр", который, вероятно, является ровесником самой литературы.

Что ж, обвинения в плагиате - явление довольно распространенное. Иногда эти обвинения справедливы. Но не менее часто они голословны, а то и попросту лживы, и используются как безотказное и поистине "смертельное оружие" против литературных оппонентов. Поэтому к такого рода обвинениям следует подходить с сугубой осторожностью, памятуя о том, что ярлык "плагиатор" приклеивался ко многим достойным людям, которым это порою стоило репутации, а то и жизни.

После этой необходимой преамбулы перехожу к изложению озадачившего и даже изумившего меня материала, послужившего поводом для этого поста. На днях я получил по почте текст статьи, посвященной творчеству поэта Юрия Влоддова. Исключительно моим невежеством можно объяснить тот факт, что это имя доселе мне было неизвестно. Между тем выяснилось, что я, как, впрочем, и все жившие в СССР люди, был знаком с маленьким "осколком" его творчества - со знаменитым двустишием: "Прошла весна, настало лето - спасибо партии за это". В тексте приводятся некоторые стихотворения автора (на мой вкус - неплохие).
Но, разумеется, подлинная "бомба" находится в самом конце статьи, с которой желающие могут ознакомится ниже(см. под катом).

Итак, в самом конце утверждается, что подлинным автором евтушенковской поэмы "Бабий Яр", ставшей "знаковым" событием и чуть ли не символом хрущевской оттепели, был именно Юрий Влодов. А Евтушенко, дескать, воспользовался тем, что Влодов находился в то время "в местах не столь отдаленных" и опубликовал поэму под своим именем. После чего, как говорится, проснулся знаменитым. Как пишет Википедия, поэма была переведена на 72 языка, а Шостакович написал для нее музыку (13 симфония). Автор статьи (кстати, в самом полученном мною письме его имя не указано) утверждает следующее: "Авторство Влодова Евтушенко признавал.. и оборонялся тем, что, мол, ему всё равно было сидеть, а я - вывел поэму в люди..."

"Признавал" ли Евтушенко авторство Влодова - не мне судить. Пусть это заявление останется полностью на совести безымянного (для меня) автора текста. В результате беглых "изысканий" на просторах интернета мне удалось лишь установить, что сама версия о том, что "Бабий Яр" был "позаимствован" Евтушенко у Влодова, принадлежит вдове поэта Людмиле Осокиной, которая не отрицает, что никаких иных доказательств этой версии, кроме слов самого Влодова, у нее нет. Лично у меня эта версия с привкусом "нездоровой сенсации" вызывает большие сомнения, но я все же решил поделиться ею с теми читателями, которым, как и мне, она была ранее неизвестна.

(под катом - текст самой статьи о Влодове)


Read more...Collapse )
Tuesday, March 8th, 2016
10:27 am
(Само)плагиат на 8 марта


Эх, давненько я не был ни в ЖЖ, ни в Фейсбуке. Так давно, что не знаю уж – остались ли у меня еще френды, а, главное, френдессы. Но если все же остались (пусть даже одна единственная), то в этот прекрасный весенний день не могу не поздравить их – всех Наташ, Тань, Ир, Римм, Оль, Ань, Ренат, Инн, Нель, Рай, Марин, Надь, Тамар, Лиз, Сонь, Алл, Кать и прочих Лен, что встречались мне на тернистом жизненном пути и по мере сил скрашивали мои суровые будни (и праздники).

Им, а в их лице – всем милым женщинам, я в далеком уже 2009 году посвятил поздравление в стихотворной форме. Увы, с тех пор в связи с полным оскудением поэтического дара я не создал ничего нового на этот случай. Но именно поэтому 8 марта я из года в год с бычьим упорством воспроизвожу этот текст и не вижу причин и сегодня отступать от этой традиции.

8-е марта и немножко нервно

Read more...Collapse )
Friday, December 25th, 2015
1:17 pm
Собака (Шендерович) лает, а что с караваном?
Запись этой передачи была стерта с сайта "Эха Москвы". Очень советую ее посмотреть в youtube, пока она не исчезла и оттуда.

Что сказать? Шендерович, безусловно, "слетел с катушек". Весь вопрос в том, когда его "замотают" обратно на катушку, на эт от раз окончательно.

Tuesday, November 24th, 2015
8:34 am
Мы будем петь и смеяться...
Какое гениальное предвидение! Эта песня, исполненная в 2008 году, фактически стала конспектом всей будущей политики вставшей с колен России. Еще власть в Киеве не была захвачена фашистами. Еще до Крымнаша оставалось терпеть долгих 6 лет. Еще вашингтонский обком вкупе с гейропой только вынашивал свои преступные замыслы. А вот поди ж ты...

Нельзя не отметить блистательный дебют в новом для него жанре искрометного Владимира Соловьева. Среди давящихся от смеха зрителей замечены Макаревич и покойный ныне Немцов.

Tuesday, November 10th, 2015
8:05 am
Читать всегда, читать везде...
Два народа по праву гордятся своим особым отношением к чтению и к книгам вообще. Это евреи и русские.
Евреев называют Народом Книги. В Израиле уточняют, что речь идет о поваренной книге.

Про русских же всем известно, что это - самый читающий народ в мире. Что же читают россияне? Ответ на этот вопрос я нашел здесь: http://otkaznik.livejournal.com/745072.html

Вот годичной давности список самых-самых популярных мастеров (и мастериц) слова:



Отрадно, что на почетном 12-м месте оказался известный в позапрошлом веке автор "кровавых" детективов Достоевский Ф.М. Еще один автор и "скрепа" седой старины, Толстой Л.Н., также попал в почетный список, хотя и трюхает далеко сзади.
Tuesday, October 20th, 2015
11:30 am
Новый шедевр от Юны Мориц
В стихотворении "Гуманитарий" пламенная Юна обогатила русский язык новым словом - зловрейство. Это очень правильно, но недостаточно - давно пора было разделить эту разношерстную нацию хотя бы на 2 категории:зловреи и добровреи. Вторых, понятно, гораздо меньше, но все же и такие есть (сама Юна, например).

Перед тем, как ты, уважаемый читатель, приступишь к чтению того, как зловрей-гуманитарий "потоптался на святом" (цитата), хочу поделиться одним маленьким недоумением - я так и не понял, что означает зачин, повторяющийся рефреном - "Человечество России". Надеюсь, тебе, читатель, удастся проникнуть в сакральный смысл этого зачина.

Человечество России – не помойка злобных тварей.
Человечество России – не орда голодных псов!
Человечество России оболгал «гуманитарий»,
Шмаровоз на холуятне русофобских голосов!

Read more...Collapse )
Friday, October 16th, 2015
1:34 pm
Диалог национал-предателя и ватника (английская версия)
Этот скетч, конечно, "баян". Впрочем, это ни в коей мере не отменяет его гениальности и актуальности.

9:52 am
С милым и в шалаше рай
Андрей Будаев работает в жанре политического плаката (чтобы не сказать - пашквиля). И делает это замечательно.

Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть его работы по ссылке:
http://bigpicture.ru/?p=433535&utm_source=email&utm_medium=mass_email&utm_campaign=email_best_week

Конечно, главным героем этих плакатов является Путин, но меня буквально восхитило нижеследующее полотно, которое я назвал бы "С милым и в шалаше рай или Честная бедность".

Thursday, October 1st, 2015
6:19 pm
Новосирия вместо Новороссии
Грозились сокрушить гидру укрофашизма, ибо РФ "не может допустить появления коричневой чумы у своих границ". Теперь с этим смирились. Более того - пытаются "героев-антифашистов" Лугандона сплавить под крыло киевской хунте, которая "устроила им геноцид". Это ж вроде как евреев выдать обратно эсэсовцам. Хорошо ли будет?...

Ладно, отряхнулись и забыли... Ибо цель - ничто, а движение - все. Главное, чтобы россияне не выходили из состояния патриотического обморока (экстаза?). Отныне "русский мир" Сирией прирастать будет.
Tuesday, July 21st, 2015
10:28 am
Лучшая в мире книга для засыпания
Список книг, являющихся прекрасным лекарством от бессонницы, вообще-то, очень обширен. Но сегодня я хочу порекомендовать бесспорно самый лучший и действующий безотказно текст из этого перечня. Это - пудовый том под названием «Горы моря и гиганты» (без знаков препинания) Альфреда Дёблина.



Это весьма мрачная антиутопия. Но даже в этом увлекательнейшем жанре Деблин умудрился создать нечто скучнейшее и неудобоваримое. Достаточно сказать, что если среднее время засыпания от прочтения тягомотнейших книг для меня составляет от 7 до 12 минут, то этому роману, чтобы вогнать меня в сон, достаточно 4-5 минут, а иногда - и меньше..

Парадокс заключается в том, что автора нельзя назвать бездарным графоманом. В каком-то смысле «Горы моря и гиганты» - произведение грандиозное (по объему) и даже отчасти величественное по замыслу. А вот поди ж ты!..

Но, увы, я уже прочел три четверти этого произведения. И даже не могу себе представить, что буду делать (как засыпать), когда одолею его полностью. Если кто-то из читателей знает книгу, способную составить конкуренцию вышеозначенному опусу, буду весьма признателен.
Friday, July 3rd, 2015
9:04 am
Руки прочь от полиэтиленовых пузырьков
Очередная страшная весть пришла из США. Компания, выпускающая полиэтиленовую пленку с лопающимися пузырьками, сообщила, что «укрепила» свое изделие из экономических и практических соображений. Так что пузырьки отныне лопаться не будут.



Это известие всколыхнула миллионы людей доброй воли во всем мире. Ширится движение протеста против очередного наступления на права простого человека труда. Разумеется, левые общественные организации и фонды Израиля не могли остаться в стороне и возглавили движение протеста. Read more...Collapse )
Thursday, January 22nd, 2015
2:48 pm
Как это делается (не в Одессе)
Будущим дельцам от политики - на заметку.

"Журналист TheMarker Ави Бар-Эли продолжает расследовать сомнительные методы управления финансами в государственных компаниях, которыми руководили нынешние фигуранты «дела Киршенбаум», — в том числе Алекс Вижницер и Моше Леон. Бар-Эли расследует сферу, не входящую в поле зрения полиции, — он пишет о «методе, с помощью которого НДИ взяла под контроль десятки миллиардов шекелей в государственных компаниях».


На фото: глава партии НДИ Авигдор Либерман и бывшая гендиректор этой партии Фаина Киршенбаум, подозреваемая в коррупции

Read more...Collapse )
Wednesday, January 21st, 2015
2:26 pm
Коротко о главном
Хороший подарок в новом, 2015-м, году получили обитатели Русского Мира. Саранская фабрика канцелярских принадлежностей наладила выпуск нового изделия под названием "Скрепки духовные".

Владелец фабрики Жерар Депардье сообщил нашему корреспонденту, что идея выпуска духовных скрепок пришла ему в голову после внимательного изучения речей президента России Владимира Путина. "Дело не в названии. Это не совсем обычные скрепки. Они не только отличаются повышенной прочностью, но и радуют глаз оригинальным дизайном. А главное - они освящены РПЦ".



Read more...Collapse )
Monday, January 19th, 2015
12:29 pm
Миру ли провалиться или мне чаю не пить?
Похоже, эту "достоевскую" дилемму перед каждыми выборами приходится решать нашему Биби Нетаниягу.
И "безальтернативный" лидер всего Израиля каждый раз выбирает вариант "Мне чаю пить", т.е. оставаться на посту премьер-министра.



Умные люди говорят, что это совсем нетрудно: Read more...Collapse )
Saturday, January 17th, 2015
1:33 pm
«Левиафан» и все, все, все…
Сказать, что новый фильм Андрея Звягинцева «Левиафан» вызвал бурные отклики, значит – ничего не сказать. Только ленивый еще «не оттоптался» на нем. Вот и я решил вставить свои 2 копейки (2 грамма ворвани, если кто понимает:)))

Честно говоря, я даже не припомню, чтобы какое-либо произведение кино или литературы вызывало столь пристальное внимание со стороны в прямом смысле слова «широкой общественности». Бедные Набоков и Пастернак со своими «Лолитой» и, прости Господи, «Доктором Живаго», что называется, нервно курят в сторонке.

Погромные рецензии о фильме и, главное, комментарии к ним заполонили чуть ли не все российские СМИ и добрую половину пространства Рунета. Нет, конечно, имеются и доброжелательные, сочувственные или хотя бы профессиональные отзывы, в которых делаются попытки обсудить художественные достоинства и недостатки фильма. И таких откликов немало. Но они буквально тонут в потоках яростной и, что особенно интересно, ИСКРЕННЕЙ брани в адрес фильма и его создателя.


Андрей Звягинцев, русофоб и кощунник

И это вам не «заказные» рецензии с целью «дать отповедь очередному клеветнику». Нет, это спонтанное неприятие фильма со стороны не только россиян, но и тех, кто отождествляет себя с симулякром под названием «русский мир». Не случайно, что в хоре униженных и оскорбленных «Левиафаном» хорошо слышны голоса эмигрантов, обосновавшихся в США и Израиле.

Словом, «русский мир» глубоко задет и возмущен пашквилем «русофоба», национал-предателя и КОЩУННИКА Звягинцева.

Read more...Collapse )
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com